На Тридевятое государство опускается беззвездная ночь, страх расползается по улицам городов. Темные получают то, что не должно было попасть им в руки. Неужели на стороне Светлых есть предатель? Друзья попытаются выяснить, кто он, но лишь сильнее запутаются. Равновесие сил нарушено, защитные чары Заречья начинают исчезать, и кое-кому предстоит поучаствовать в опасном древнем обряде, чтобы восстановить их. Тем временем знатные семьи заключают новые союзы, строится Долина Гремящих Ветров, но едва жизнь входит в привычное русло, как новые тайны все переворачивают с ног на голову. Оказывается, что справиться с внешними неурядицами гораздо легче, чем понять, кто ты и на чьей стороне.

On the Three Ninth State descends starless night, fear spreads through the streets of cities. The dark ones get what shouldn't have fallen into their hands. Is there a traitor on the Light side? Friends will try to find out who he is, but only get more confused. The balance of power is broken, the protective spells of the District begin to disappear, and some will have to participate in a dangerous ancient rite to restore them. Meanwhile, noble families make new alliances, the Valley of the Dreaming Winds is being built, but barely life comes into its usual course, as new secrets all turn upside down. It turns out that it is much easier to cope with external troubles than to understand who you are and whose side you are on.