Иэн Макьюэн — один из "правящего триумвирата" современ¬ной британской прозы (наряду с Джулианом Барнсом и Мартином Эмисом), лауреат Букеровской премии за роман "Амстердам". У детского писателя Стивена Льюиса прямо из супермаркета неожиданно и необъяснимо исчезает трехлетняя дочь. Эта потеря переворачивает всю жизнь Стивена, наглядно демонстрирует ему, что дочь была единственным смыслом его жизни. Личная драма Стивена разворачивается на фоне непрекращающегося течения времени, затеявшего странную борьбу с главным героем. Лишь по¬степенно Стивен понимает, что не человек владеет своим време¬нем, но время властвует над людьми — время зачатия и время рождения, время роста и время возмужания, словом — время как загадочная, не персонифицированная и всемогущая сила, которую невозможно провести, но которую можно попытаться преодолеть, лишь преодолев себя.

Ian McEwan is one of the "ruling triumvirate" of contemporary British prose (along with Julian Barnes and Martin Amis), winner of the Booker Prize for the novel "Amsterdam". Children's writer Stephen Lewis just out of the supermarket suddenly and inexplicably disappears three-year-old daughter. This loss turns over Stephen's life, clearly demonstrating to him that his daughter was the only meaning of his life. Steven's personal drama unfolds against the backdrop of the incessant flow of time, which began a strange struggle with the main character. Only gradually Steven realizes that not man owns his time, but time reigns over people - the time of conception and the time of birth, the time of growth and the time of adulthood, in short - time as a mysterious, not personified and omnipotent force, which is impossible to hold, but which can be tried only to overcome by overcoming itself.