В Петербурге становится реальным то, что в любом другом месте покажется невероятным.
Наводнение - бытовое явление. Северное сияние - почти каждую зиму, как и дождь в новогоднюю ночь. Появление привидения даже не очень удивляет. Петербуржцев скорее удивит отсутствие чудес.
Петербург можно любить или не любить. Но мало кому удавалось игнорировать город. Равнодушных к Петербургу почти нет; лишь единицы смогли прикоснуться к нему и продолжать жить так, словно встречи не произошло.
Петербург будит воображение, заставляет быстрее думать. Петербург - родина огромного количества инноваций и в России, и во всей Европе. Здесь были созданы теории, определяющие современную научную картину мира, здесь совершены научно-технические открытия и разработки, лежащие в основе современной цивилизации. Все это стало возможным благодаря уникальным качествам Петербурга как месторазвития - единства социально-исторической среды и занимаемой ею территории.
Эта...

In St. Petersburg it becomes real what will seem incredible in any other place
. Flooding is a domestic phenomenon. The Northern Lights - almost every winter, as well as rain on New Year's Eve. The appearance of the ghost is not even very surprising. Petersburgers are rather surprised by the lack of miracles
. Petersburg can be loved or disliked. But few people managed to ignore the city. There are almost no indifferent to St. Petersburg; Only a few were able to touch him and continue to live as if the meeting had not happened.
Petersburg awakens the imagination, makes you think faster. St. Petersburg is home to a huge number of innovations in Russia and throughout Europe. Here were created theories that define the modern scientific picture of the world, here made scientific and technical discoveries and developments that underpin modern civilization. All this was made possible by the unique qualities of St. Petersburg as a place of development - the unity of the socio-historical environment and the territory it occupied.
This...