SALE !!! 40 % off in stock orders over $ 99.00 OR 50 % off in stock orders over $ 169.00

Слово живое и мертвое - Галь Нора


Slovo zhivoe i mertvoe
Галь Нора (Gal' Nora)

Item ID : 1373179
Seria : Библиотека филолога
SKU : VV1373179
ISBN : 9785171502478

Pages : 480
Cover : Hardcover
Year : 2022
Publisher : ООО Издательство АСТ ( OOO Izdatel'stvo AST )

Данная книга будет отправлена в течение 14-16 дней. Обратите внимание, что ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ скидки на данную книгу НЕ распространяются.
You Pay: $25.34


shipped in 14-16 days


Краткая аннотация

"Но ведь это вошло в язык!" — спорили и спорят с переводчицей Норой Галь, пытаясь отстоять то или иное праздно заимствованное слово, тот или иной не раз слышанный оборот. "Немало таких словесных уродцев уже “вошло”, непоправимо “вошло” — не выгонишь!" — неизменно парирует она со страниц своей книги, которая еще очень долго будет учебником для переводчиков, редакторов и всех тех, кому дорого русское слово. И шире — сводом непреложных правил бережного обращения с родным языком. Элеонора Яковлевна Гальперина (1912–1991) — редактор, литературный критик и переводчик, подаривший русскому читателю "Маленького принца", "Постороннего", "Поющих в терновнике", множество рассказов Рэя Брэдбери и Эдгара По… и "Слово живое и мертвое", собранное из лоскутков огромного переводческого и жизненного опыта.

Related products



Русский язык 2кл Экспресс-тренажер

Русский язык 2кл Экспресс-тренажер

Russkii iazyk 2kl Ekspress-trenazher , Volkova Elena Vasil'evna
Волкова Елена Васильевна
Item: 1412903
$12.02
shipped in 14-16 days
Дисграфия. Буквы против букв

Дисграфия. Буквы против букв

Disgrafiia. Bukvy protiv bukv , Masiutina Margarita Egorovna
Масютина Маргарита Егоровна
Item: 1473528
$16.19
shipped in 14-16 days
Чистописание + орфография: 3 класс

Чистописание + орфография: 3 класс

Chistopisanie + orfografiia: 3 klass , Subbotina Elena Aleksandrovna
Субботина Елена Александровна
Item: 1492994
$12.88
shipped in 14-16 days
Пособие для занятий по русск.языку в старш классах

Пособие для занятий по русск.языку в старш классах

Posobie dlia zaniatii po russk.iazyku v starsh klassakh , Grekov V.F., Chizhov V.V.
Греков В.Ф., Чижов В.В.
Item: 1410981
$55.09
shipped in 14-16 days
Разработка нефтяных и газовых месторождений: Учебник

Разработка нефтяных и газовых месторождений: Учебник

Razrabotka neftianykh i gazovykh mestorozhdenii: Uchebnik , Linnik Iu.N., Linnik V.Iu., Afanas'ev V.Ia.
Линник Ю.Н., Линник В.Ю., Афанасьев В.Я.
Item: 1463787
$157.41
shipped in 14-16 days
Энциклопедия питания. В 10 т. Т. 3. Характеристика продуктов питания: Справочное издание. 2-е изд

Энциклопедия питания. В 10 т. Т. 3. Характеристика продуктов питания: Справочное издание. 2-е изд

Entsiklopediia pitaniia. V 10 t. T. 3. Kharakteristika produktov pitaniia: Spravochnoe izdanie. 2-e izd
Item: 1473842
$148.48
shipped in 14-16 days
Тренажер по чтению и письму 2кл занимат. о природе

Тренажер по чтению и письму 2кл занимат. о природе

Trenazher po chteniiu i pis'mu 2kl zanimat. o prirode , Subbotina Elena Aleksandrovna
Субботина Елена Александровна
Item: 1475734
$12.07
shipped in 14-16 days
Загадки, скороговорки и считалки в начальной школе

Загадки, скороговорки и считалки в начальной школе

Zagadki, skorogovorki i schitalki v nachal'noi shkole , Sycheva Galina Nikolaevna
Сычёва Галина Николаевна
Item: 1455017
$12.84
shipped in 14-16 days