Слово живое и мертвое - Галь Нора
Slovo zhivoe i mertvoe
Галь Нора (Gal' Nora)
Item ID : 1373179
Seria : Библиотека филолога
SKU : VV1373179
ISBN : 9785171502478
Pages : 480
Cover : Hardcover
Year : 2022
Publisher : ООО Издательство АСТ ( OOO Izdatel'stvo AST )
Данная книга будет отправлена в течение 14-16 дней. Обратите внимание, что ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ скидки на данную книгу НЕ распространяются.
Галь Нора (Gal' Nora)
Item ID : 1373179
Seria : Библиотека филолога
SKU : VV1373179
ISBN : 9785171502478
Pages : 480
Cover : Hardcover
Year : 2022
Publisher : ООО Издательство АСТ ( OOO Izdatel'stvo AST )
Данная книга будет отправлена в течение 14-16 дней. Обратите внимание, что ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ скидки на данную книгу НЕ распространяются.
You Pay:
$25.34
shipped in 14-16 days
Краткая аннотация
"Но ведь это вошло в язык!" — спорили и спорят с переводчицей Норой Галь, пытаясь отстоять то или иное праздно заимствованное слово, тот или иной не раз слышанный оборот. "Немало таких словесных уродцев уже “вошло”, непоправимо “вошло” — не выгонишь!" — неизменно парирует она со страниц своей книги, которая еще очень долго будет учебником для переводчиков, редакторов и всех тех, кому дорого русское слово. И шире — сводом непреложных правил бережного обращения с родным языком. Элеонора Яковлевна Гальперина (1912–1991) — редактор, литературный критик и переводчик, подаривший русскому читателю "Маленького принца", "Постороннего", "Поющих в терновнике", множество рассказов Рэя Брэдбери и Эдгара По… и "Слово живое и мертвое", собранное из лоскутков огромного переводческого и жизненного опыта.
Related products
Любимые цветы. Иллюстрированная история
Liubimye tsvety. Illiustrirovannaia istoriia , Zolotnitskii N.F.Золотницкий Н.Ф.
Item: 1457140
$82.43
shipped in 14-16 days
Твой зеленый день. Как прожить 24 часа, не сломав планету
Tvoi zelenyi den'. Kak prozhit' 24 chasa, ne slomav planetu , Iusupovskaia E.Юсуповская Е.
Item: 1391384
$25.34
shipped in 14-16 days
Учимся у Пушкина: лучшие тексты для пров зн. 1-4кл
Uchimsia u Pushkina: luchshie teksty dlia prov zn. 1-4kl , Zelenko Sergei ViktorovichЗеленко Сергей Викторович
Item: 1412136
$12.03
shipped in 14-16 days
Детская энц. д/мальчиков и девоч. от 6 до 9л(мяг)
Detskaia ents. d/mal'chikov i devoch. ot 6 do 9l(miag) , Fedanova Iuliia ValentinovnaФеданова Юлия Валентиновна
Item: 1392457
$15.92
shipped in 14-16 days
Ребусы для грамотного письма: игры в буквы и слова
Rebusy dlia gramotnogo pis'ma: igry v bukvy i slova , Voronina Tat'iana PavlovnaВоронина Татьяна Павловна
Item: 1461042
$13.33
shipped in 14-16 days
Словарные слова: визуальный тренажер: 1-2 классы
Slovarnye slova: vizual'nyi trenazher: 1-2 klassy , Nefedova (Vasilakii) Irina RodionovnaНефедова (Василакий) Ирина Родионовна
Item: 1412171
$12.56
shipped in 14-16 days
Звуки и буквы русского языка Упражн.с ответ. 1-4кл
Zvuki i bukvy russkogo iazyka Uprazhn.s otvet. 1-4kl , Tsvetkova M.A.Цветкова М.А.
Item: 1429267
$19.11
shipped in 14-16 days
Сказочный учебник дошк. Самые важные вопросы
Skazochnyi uchebnik doshk. Samye vazhnye voprosy , Ul'eva Elena AleksandrovnaУльева Елена Александровна
Item: 1468462
$21.98
shipped in 14-16 days