SALE !!! 40 % off in stock orders over $ 99.00 OR 50 % off in stock orders over $ 169.00

Фламандские сказки - Бошер Ж., де


Flamandskie skazki
Бошер Ж., де (Bosher Zh., de)

Item ID : 1474376
SKU : 166330
ISBN : 9785960310505

Pages : 0
Cover : Hardcover
Year : 2024
Publisher : СЗКЭО, СПб ( SZKEO, SPb )

You Pay: $60.95


shipped in 1-3 days


Краткая аннотация

Подарочное иллюстрированное издание отпечатано на матовой мелованной бумаге Омела с закладкой ляссе одного цвета с капталом. Ознакомиться со всей книгой в электронном виде можно по ссылке на сайте СЗКЭО.

Сборник включает сорок восемь сказок Фландрии и Брабанта, большая часть из которых была собрана и записана бельгийским писателем и художником Жаном де Бошером (1878–1953). Сказки объединены в два цикла: «Люди и звери» и «Рождественские сказки». Все тексты даны в переводе Сергея Юрьевича Афонькина. Книгу украшают цветные и черно-белые иллюстрации де Бошера.

Прототипы некоторых героев фламандских сказок встречаются в фольклоре разных европейских стран, однако большинство персонажей имеют характерные фламандские черты. В сказках сборника есть определенная изящность, характерная для страны, породившей знаменитую школу живописи, а свежесть их подачи отдает своеобразную дань творческому воображению народа Фландрии. Фламандские народные сказки собирались разными людьми. Часть сказок Фландрии была опубликована в конце XIX века в сборнике «Вот что рассказывают фламандцы», часть вошла в академический сборник, составленный Я. Тейклингом, третья же часть была собрана и литературно обработана бельгийским литератором Жаном де Бошером; в этой книге сказки объединены в цикл «Люди и звери». Жан де Бошер был также талантливым художником — издание украшают его самобытные иллюстрации.

Де Бошер появился на свет на территории современной бельгийской коммуны Уккел в 1878 году. В 1893 году он начал заниматься в гентской школе садоводства, однако когда через год его родители перебрались в Антверпен, Жан воспользовался возможностью посещать Королевскую академию изящных искусств, ведь тяга к рисованию у него проявилась еще в детстве. В стенах академии де Бошер шлифовал свои навыки четыре года. Позже в течение еще четырех лет он регулярно посещал Париж, где на него оказали влияние символисты, как литераторы, так и художники. С 1905 по 1914 год искусствоведческие статьи де Бошера регулярно появлялись в журналах «Л’Осидэн» и «Л’Арт Фламан э Холланде». Жан де Бошер также написал несколько монографий, посвященных фламандскому искусству. В 1909 году он опубликовал свой первый сборник стихов «Бель-Грин», который проиллюстрировал собственными рисунками. На стиль этих иллюстраций, как и на его более поздние работы, повлияло искусство модерна, и в особенности рисунки Обри Бердслея. После начала Первой мировой войны де Бошер уехал из Бельгии. Он перебрался в Лондон, где познакомился с такими писателями, как Джон Флетчер и Олдос Хаксли, а также с поэтами-имажинистами, среди которых Эзра Паунд, Томас Элиот и Ричард Олдингтон. Де Бошер завел знакомства с несколькими лондонскими издателями, для которых позже проиллюстрировал множество книг. Среди них были сборники стихов Оскара Уайльда и Шарля Бодлера. Он также выполнил серию рисунков к эротической классике Аристофана, Овидия и Апулея. Иллюстрации к сборнику сказок Фландрии, который был опубликован на английском языке в Лондоне, де Бошер выполнил в 1918 году.

Related products



Секьюрити Брич. Руины

Секьюрити Брич. Руины

Sek'iuriti Brich. Ruiny , Savel'eva Vera Semenovna
Савельева Вера Семеновна
Item: 1481181
$22.02
shipped in 14-16 days
Русские богатыри. Преданья старины глубокой (ил. И. Волковой)

Русские богатыри. Преданья старины глубокой (ил. И. Волковой)

Russkie bogatyri. Predan'ia stariny glubokoi (il. I. Volkovoi)
Item: 1476751
$25.10
shipped in 14-16 days
Пещера Ужаса, или Маленький Тарзан. Затянувшиеся каникулы

Пещера Ужаса, или Маленький Тарзан. Затянувшиеся каникулы

Peshchera Uzhasa, ili Malen'kii Tarzan. Zatianuvshiesia kanikuly , Terekhov A.
Терехов А.
Item: 1490916
$19.98
shipped in 14-16 days
Не смотри в глазок

Не смотри в глазок

Ne smotri v glazok , Zimova A.S.
Зимова А.С.
Item: 1478092
$13.94
shipped in 14-16 days
Новый год под прикрытием

Новый год под прикрытием

Novyi god pod prikrytiem , Oksana Ivanova-Neverova, Aleksandra Kalinina, Moro
Оксана Иванова-Неверова, Александра Калинина, Моро
Item: 1478153
$24.15
shipped in 14-16 days
Легенда хоккея — Александр Овечкин

Легенда хоккея — Александр Овечкин

Legenda khokkeia — Aleksandr Ovechkin , Rogozhina A.
Рогожина А.
Item: 1481721
$22.60
shipped in 14-16 days
Волшебник Изумрудного города. Все путешествия в Волшебной стране (ил. В. Канивца)

Волшебник Изумрудного города. Все путешествия в Волшебной стране (ил. В. Канивца)

Volshebnik Izumrudnogo goroda. Vse puteshestviia v Volshebnoi strane (il. V. Kanivtsa) , Volkov Aleksandr Melent'evich
Волков Александр Мелентьевич
Item: 1494151
$26.91
shipped in 14-16 days
Полночь на Луне

Полночь на Луне

Polnoch' na Lune , Osborn Meri Poup
Осборн Мэри Поуп
Item: 1479607
$28.71
shipped in 14-16 days