Данная книга посвящена размышлениям индийского философа и поэта Шри Ауробиндо о священном тексте веданты — Бхагавадгите и о том, как данный текст поможет человеку обрести гармонию, единение с Богом и встать на путь высшего духовного развития. Сущность человека двойственна: с одной стороны, он — творение Природы, и этот аспект человек прекрасно осознает и принимает, а с другой, он есть Бог, он един с Богом, в нем живет Бог. Это отнюдь не значит, что человек обладает силой и полномочиями подобными божественным. Это значит, что божественное спасение, спокойствие и исцеление, все то, чего мы просим в молитвах к Богу, мы можем обрести, обратившись к себе самим. Однако человеку очень непросто объединить в своем сознании и в своей душе эти два начала: природное и божественное. Но день ото дня тренируя свой разум и свою душу, направляя их на божественную тропу посвящая всю свою деятельность Богу, мы становимся проводником Божественной силы не только для себя, но и для окружающих.

This book is dedicated to the reflections of the Indian philosopher and poet Shri Aurobindo on the sacred text of the Vedanta - Bhagavadgit and how this text will help man to find harmony, unity with God and embark on the path of higher spiritual development. The essence of man is ambivalent: on the one hand, he is the creation of Nature, and this aspect of man is well aware and accepted, and on the other hand, he is God, he is one with God, God lives in it. This does not mean that man has the power and authority of such divine. This means that divine salvation, peace of mind, and healing, all that we ask in prayers to God, we can find by turning to ourselves. However, it is very difficult for man to unite in his consciousness and in his soul these two beginnings: natural and divine. But day by day, by training our minds and our souls, guiding them to the divine path of devoting all our activities to God, we become a conduit of divine power not only for ourselves, but also for others.