Новый Завет.Перевод Епископа Кассиана.Современный русский перевод. -
Novyi Zavet.Perevod Episkopa Kassiana.Sovremennyi russkii perevod.
Item ID : 1024353
SKU : VV1024353
ISBN : 9785855245851
Pages : 512
Cover : Hardcover
Year : 2022
Publisher : Российское Библейское Общество ( Rossiiskoe Bibleiskoe Obshchestvo )
Данная книга будет отправлена в течение 14-16 дней. Обратите внимание, что ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ скидки на данную книгу НЕ распространяются.
Item ID : 1024353
SKU : VV1024353
ISBN : 9785855245851
Pages : 512
Cover : Hardcover
Year : 2022
Publisher : Российское Библейское Общество ( Rossiiskoe Bibleiskoe Obshchestvo )
Данная книга будет отправлена в течение 14-16 дней. Обратите внимание, что ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ скидки на данную книгу НЕ распространяются.
You Pay:
$35.77
shipped in 14-16 days
Краткая аннотация
Первоначально в Комиссии по переводу Нового Завета на русский язык при Свято-Сергиевском Богословском институте в Париже, которую епископ Кассиан возглавлял с 1951 по 1964 г., предполагалось только пересмотреть Синодальный перевод. Однако со временем члены Комиссии пришли к выводу о необходимости новой русской версии новозаветной части Библии. В Кассиановском варианте Нового Завета были учтены достижения Библейской текстологии, связь новозаветного греческого койне с еврейским и арамейским языками, а также некоторые изменения, произошедшие в русском языке со времени первой публикации Синодального перевода. Перевод был полностью опубликован в 1970 году.Новый Завет в Современном русском переводе РБОСовременный русский перевод Нового Завета отличает точная передача смысла Священного Писания, совмещенная с ясностью и доступностью изложения. Одна из главных задач перевода - отразить на современном литературном языке смысловое, стилистическое, жанровое и художественное многообразие книг Нового Завета. Перевод основывается на лучших изданиях оригинальных текстов Нового Завета и использует последние достижения библейских научных исследований.Книга адресована всем, изучающим Новый Завет и историю его переводов на русский язык.
Related products
Краткий путеводитель по Псалтири
Kratkii putevoditel' po Psaltiri , Sost. Oleinikova T.S.Сост. Олейникова Т.С.
Item: 1371282
$24.61
shipped in 14-16 days
Акафист святым мученикам Адриану и Наталии
Akafist sviatym muchenikam Adrianu i NataliiItem: 1209392
$7.76
shipped in 14-16 days
Mater Hispania.Христианство а Испании в I тысячелетии
Mater Hispania.Khristianstvo a Ispanii v I tysiacheletii , Kordochkin A. prКордочкин А. пр
Item: 1105163
$45.70
shipped in 14-16 days
Духа не угашайте! Слово в честь юбилея Псково-Печерского монастыря: набор (+вкладыш)
Dukha ne ugashaite! Slovo v chest' iubileia Pskovo-Pecherskogo monastyria: nabor (+vkladysh) , Ioann (Krest'iankin), arkhimandritИоанн (Крестьянкин), архимандрит
Item: 1429762
$20.74
shipped in 14-16 days
Наше Рождество. Рассказы, очерки, воспоминания
Nashe Rozhdestvo. Rasskazy, ocherki, vospominaniiaItem: 1255030
$25.51
shipped in 14-16 days
Акафист святому благоверному великому князю Александру Невскому
Akafist sviatomu blagovernomu velikomu kniaziu Aleksandru NevskomuItem: 1209409
$7.76
shipped in 14-16 days
Акафист Пресвятой Богородице в честь иконы Ее Нерушимая Стена
Akafist Presviatoi Bogoroditse v chest' ikony Ee Nerushimaia StenaItem: 1209448
$7.85
shipped in 14-16 days
О Нагорной проповеди Господа: В двух книгах
O Nagornoi propovedi Gospoda: V dvukh knigakh , Blazhennyi Avgustin AvreliiБлаженный Августин Аврелий
Item: 1270424
$21.72
shipped in 14-16 days