Русские песни на английском.Антолог.русс-х роман-в,песен о ВОВ и избр.лирики с п - Вульфович Б.
Russkie pesni na angliiskom.Antolog.russ-kh roman-v,pesen o VOV i izbr.liriki s p
Вульфович Б. (Vul'fovich B.)
Item ID : 1033944
SKU : VV1033944
ISBN : 9785932734896
Pages : 448
Cover : Hardcover
Year : 2017
Publisher : Мосты культуры ( Mosty kul'tury )
Данная книга будет отправлена в течение 14-16 дней. Обратите внимание, что ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ скидки на данную книгу НЕ распространяются.
Вульфович Б. (Vul'fovich B.)
Item ID : 1033944
SKU : VV1033944
ISBN : 9785932734896
Pages : 448
Cover : Hardcover
Year : 2017
Publisher : Мосты культуры ( Mosty kul'tury )
Данная книга будет отправлена в течение 14-16 дней. Обратите внимание, что ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ скидки на данную книгу НЕ распространяются.
You Pay:
$24.37
shipped in 14-16 days
Краткая аннотация
Сборник русских романсов и песен на английском языке писателя и переводчика Бориса Вульфовича — это искренний разговор с читателем о богатстве русской вокальной культуры, о величии русской души, о подвиге нашего народа в Великой Отечественной войне. В сборник вошли 75 переводов классических романсов, песен о Великой Отечественной войне и современной лирики — по 25 опусов в каждом разделе. Опус состоит из стиха-оригинала, его перевода на английский язык и нот для фортепиано, которые взяты из Сети. Все переводы рифмованы и сохраняют мелодии и ритмы оригиналов. В приложении дается краткая справка на двух языках о каждом поэте и композиторе — авторах романса или песни.
Related products
Хрестоматия юного гитариста:для учащ.3-5 кл.ДМШ
Khrestomatiia iunogo gitarista:dlia uchashch.3-5 kl.DMSh , Zubchenko Oleg Vasil'evichЗубченко Олег Васильевич
Item: 1434368
$22.63
shipped in 14-16 days
Рок на акустической гитаре. Основы +CD
Rok na akusticheskoi gitare. Osnovy +CD , Ageev D.Агеев Д.
Item: 1197381
$9.95
shipped in 1-3 days
Музыка 6кл Творческая тетрадь
Muzyka 6kl Tvorcheskaia tetrad' , Sergeeva Galina PetrovnaСергеева Галина Петровна
Item: 1415234
$24.87
shipped in 14-16 days
Элис Купер, Монстр гольфа. 12 шагов одного рокера к одержимости гольфом
Elis Kuper, Monstr gol'fa. 12 shagov odnogo rokera k oderzhimosti gol'fom , Kuper E., Zimmerman K., Zimmerman K.Купер Э., Зиммерман К., Зиммерман К.
Item: 1411643
$50.71
shipped in 14-16 days
Музыкальная лит-ра:4 год.Русская музыка ХХ в.(мяг)
Muzykal'naia lit-ra:4 god.Russkaia muzyka KhKh v.(miag) , Shornikova Mariia IsaakovnaШорникова Мария Исааковна
Item: 1400567
$27.34
shipped in 14-16 days
Лебединая верность: пьесы для баяна и аккордеона
Lebedinaia vernost': p'esy dlia baiana i akkordeona , Sudarikov A.F.Судариков А.Ф.
Item: 1412504
$22.06
shipped in 14-16 days
Безопасно by design
Bezopasno by design , Berg Dzhonson D.Берг Джонсон Д.
Item: 1292778
$68.39
shipped in 14-16 days
Хиты под гитару. Выпуск 2
Khity pod gitaru. Vypusk 2 , Pavlenko B.Павленко Б.
Item: 1211427
$14.95
shipped in 1-3 days