Когда тебе семнадцать, весь мир лежит у твоих ног. При условии, что ты умеешь телепортироваться. Дэвид Райс почти не помнит свою мать. Пять лет назад она оставила семью и исчезла, и с тех пор отец вымещает злость и обиду на юном Дэви. Однажды вечером, в ожидании очередных побоев, Дэви закрывает глаза, изо всех сил желая оказаться в безопасности. И желание исполняется — он мгновенно переносится в другую часть города. Новая угроза — и новая телепортация. Осознав, что владеет весьма необычным талантом, юноша решает уйти из дома и отправиться на поиски матери. Но вскоре он привлекает к себе внимание беспощадного врага, о существовании которого даже не подозревает. И начинается охота. По мотивам романа в 2008 году снят одноименный знаменитый блокбастер. Режиссером выступил Даг Лайман («Идентификация Борна», «Грань будущего», «Игра без правил»), в ролях Хейден Кристенсен («Звездные войны»), Сэмюэл Л. Джексон («Игры патриотов», «Парк Юрского периода», «Криминальное чтиво»), Рэйчел Билсон «Баффи — истребительница вампиров», «Одинокие сердца», Джейми Белл («Кинг-Конг», «Орел Девятого легиона», «Флаги наших отцов»).Впервые на русском!

When you're seventeen, the whole world is at your feet. As long as you know how to teleport.
David Rice barely remembers his mother. Five years ago, she left her family and disappeared, and since then her father has vented his anger and resentment at young Davy.
One evening, waiting for another beating, Davy closes his eyes, struggling to be safe. And the desire is fulfilled - it is instantly transferred to another part of the city. A new threat and a new teleportation. Realizing that he has a very unusual talent, the young man decides to leave the house and go in search of his mother. But soon he attracts the attention of a ruthless enemy, the existence of which does not even know. And the hunt begins.
Based on the novel in 2008 filmed the famous blockbuster of the same name. Directed by Doug Lyman ("Bourne Identity," "The Edge of the Future," "Game Without Rules"), starring Hayden Christensen ("Star Wars"), Samuel L. Jackson ("Patriots Games," "Jurassic Park," "Pulp Fiction"), Rachel Bilson "Buffy the Vampire Slayer," "Lonely Hearts," Jamie Bell ("The Ninth Eagle").
For the first time on Russian!