Мисс Марпл по-прежнему не сидится спокойно в ее уютном доме в деревеньке Сент-Мэри-Мид. На сей раз она решила поучаствовать в судьбе своей старой подруги Кэрри-Луизы. Дело в том, что, по твердому убеждению их общей знакомой, Рут ван Райдок, несчастной грозит смерть от отравления. Никаких улик нет, но миссис ван Райдок убеждена в серьезности угрозы. Приехав в дом Кэрри-Луизы и ее мужа, мисс Марпл обнаружила там их многочисленную родню, весьма непростую в плане взаимоотношений. Не успела дама-детектив как следует освоиться на новом месте, как стала свидетелем преступления - один из членов семьи был застрелен при самых загадочных обстоятельствах. Таким образом, мисс Марпл придется расследовать сразу два дела - об убийстве и о возможном отравлении; причем, на первый взгляд, никакой связи между ними нет...

Miss Marple still does not sit quietly in her cozy home in the village of St. Mary Meade. This time she decided to participate in the fate of her old friend Carrie-Louise. The fact is that, according to the firm belief of their mutual friend, Ruth van Rydok, the unfortunate is threatened with death from poisoning. There is no evidence, but Mrs. van Rydock is convinced of the seriousness of the threat. Arriving at the house of Carrie-Louise and her husband, Miss Marple found there their large relatives, very difficult in terms of relationships. No sooner had the lady detective properly got used to the new place, as she witnessed the crime - one of the family members was shot in the most mysterious circumstances. Thus, Miss Marple will have to investigate two cases at once - murder and possible poisoning; and, at first glance, there is no connection between them...