Жила-была семья чемоданов: чемодан-папа, чемодан-мама и их сыночек, маленький чемоданчик. Но, может быть, ты знаешь только о ручных чемоданах? О тех, которые всюду ходят за ручку с хозяином? А ведь бывают совсем другие, самостоятельные чемоданы. Они ведут совершенно самостоятельную жизнь. И самое важное для таких чемоданов - путешествовать. Маленький чемоданчик отправляется в своё первое путешествие. Ему приходится пережить немало странных встреч и настоящих опасностей. Но в результате у него рождается ощущение, что он ведёт жизнь настоящего чемодана. Что может быть прекрасней? Впрочем, оставаться ручным или учиться принимать решения самостоятельно - каждый решает сам. Иллюстрации Веры Коротаевой.

Once upon a time there was a family of suitcases: a suitcase-dad, a suitcase-mother and their son, a small suitcase. But maybe you only know about hand suitcases? The ones who go to the master's pen everywhere? But there are very different, independent suitcases. They lead a completely independent life. And the most important thing for such suitcases is to travel. A small suitcase goes on his first journey. He has to go through a lot of strange encounters and real dangers. But as a result, he gets the feeling that he is leading the life of a real suitcase. What could be more beautiful? However, to remain tame or learn to make decisions independently - everyone decides for himself. Illustrations by Vera Korotaeva.