С древности в Китае существовала утонченная стратегия коммуникации и противоборства, которая давала возможность тем, кто ею овладел, успешно манипулировать окружающими людьми — партнерами, подчиненными, начальниками. Эта хитрая наука держалась в тайне и малоизвестна даже в самом Китае. Теперь русский читатель может ознакомиться с ней в заново исправленных переводах одного из ведущих отечественных китаеведов. В. В. Малявин представляет здесь три классических произведения из области китайской стратегии: древний трактат «Гуй Гу-цзы», знаменитый сборник «Тридцать шесть стратагем» и трактат Цзхе Сюаня «Сто глав военного канона». Эти сочинения - незаменимое подспорье в практической деятельности не только государственных служащих, военных и деловых людей, но и всех, кто ценит практическую ценность восточной мудрости и хочет знать надежные способы достижения жизненного успеха.

Since ancient times in China there was a sophisticated strategy of communication and confrontation, which is quite an opportunity for those who have mastered it, successfully manipulate the surrounding people- partners, subordinates, bosses. This cunning science was kept secret and little known even in China itself. Now the Russian reader can read it in newly corrected translations of one of the leading Chinese Chinese scholars. V.W. Malyavin presents here three classic works from the field of Chinese strategy: the ancient treatise "Gui Gu-tzu", the famous collection "Thirty-six Stratagems" and the treatise Of Tsehe Xuan "One Hundred Head of the Military Canon." These writings are an indispensable help in the practical activities not only of civil servants, military and business people, but also of all those who appreciate the practical value of Eastern wisdom and want to know reliable ways to achieve life success.