Экспериментальный роман американского писателя Дэвида Марксона (1927–2010), признанный классикой постмодернизма. Роман — путешествие в одиночество, куда уводит читателя главная, и она же единственная, героиня безлюдного мира, загроможденного культурным наследием человечества. Спутывая на своей канве множество нитей, выдернутых из биографий и творчества знаменитых художников (композиторов, философов, писателей...), вставляя яркие фрагменты античных мифов, протягивая сквозь них обрывки противоречивых воспоминаний героини, накладывая оговорки и ассоциации, роман затягивает в глубинный узор, в узлах и перекрестьях которого проступает облик растерянного и одинокого человека, оставшегося наедине с мировой культурой (утешением? навязчивым проклятием? ненужным багажом? бессмысленным в отсутствие человечества набором артефактов?).

Experimental novel by American writer David Markson (1927-2010), recognized as a classic of postmodernism. The novel - a journey into solitude, where the reader takes the main, and she is the only, the heroine of a deserted world, cluttered with the cultural heritage of mankind. Confusing on his canvas a lot of threads, pulled from the biographies and works of famous artists (composers, philosophers, writers...), inserting bright fragments of ancient myths, stretching through them fragments of contradictory memories of the heroine, Imposing reservations and associations, the novel tightens into a deep pattern, in knots and crosshairs which comes the image of a confused and lonely man, left alone with the world culture (consolation? obsessive curse? unnecessary baggage? meaningless in the absence of humanity a set of artifacts?).