«Я не терплю театра… примитивную и подгнившую форму искусства, которая отзывает обрядами каменного века и всякой коммунальной чепухой…» – утверждал один из лукавых набоковских персонажей. Да и сам Набоков в зрелые годы, имея весьма разносторонний опыт сценариста и драматурга, пьесы которого ставились в Европе и Америке, современный театр, каким он его знал, тоже не любил. Более того, он ставил драматургию ниже других видов искусства, делая исключение лишь для нескольких шедевров во всей мировой литературе. При этом Набокова, судя по всему, никогда не оставляла идея создать пьесу, в которой в идеальной гармонии соединились бы «действие и поэзия», пьесу, в которой нашел бы отражение «уникальный узор жизни» и та особая «логика сновидений», составляющая примету подлинного искусства.В издании представлено основное собрание драматических произведений Владимира Набокова, написанных в 1921–1942 гг.

"I don't tolerate theatre... primitive and rotten art form, which recalls the rites of the Stone Age and all sorts of communal nonsense..." - claimed one of the crafty Nabokov characters. And Nabokov himself in his adult years, having a very diverse experience of a writer and playwright, whose plays were staged in Europe and America, modern theater, as he knew him, also did not like. Moreover, he put drama turrets below other forms of art, making an exception for only a few masterpieces in the entire world literature. At the same time, Nabokova, apparently, never left the idea to create a play in which in perfect harmony would combine "action and poetry", a play that would reflect the "unique pattern of life" and that special "logic of dreams" that is part of the omen genuine art.
The publication presents the main collection of dramatic works by Vladimir Nabokov, written in 1921-1942.