О книге:
Книга наполнена остроумными символами, едкими комментариями, но в то же время теплая и душевная. Правильнее всего ее назвать современной сказкой.
Острый, хлесткий, очень смешной и умный роман об Индии и индийцах.
Точнее, об индийских мужчинах, по рукам и ногам повязанных традициями, условностями и предрассудками.
Айян – из низшей касты, такие как он не пробиваются наверх, путь туда им воспрещен – кастовыми ограничениями, бедностью и необразованностью. Но Айян уникален.
Слишком уж он умен, ловок и предприимчив. Ему уже удалось невозможное – к своим сорока годам он не только жив-здоров (что для индийского мужчины из нижних слоев равносильно чуду), но и трудится не рикшей, не разнорабочим за все про все, а личным помощником блестящего ученого, астрофизика с мировым именем и несносным характером.
Но Айяну этого мало, он вынашивает хитрый и амбициозный план – взлететь в стратосферу общества.
А ракетой-носителем ему послужит собственный сын – умненький-разумненький мальчик, терзающий своими вундеркиндскими выходками учителей.
Айян мечтает поставить на место заносчивого шефа, оживить свой угасающий брак, а заодно прославиться и разбогатеть.
И пока брамины-астрофизики ведут ожесточенные бои за теорию инопланетной жизни, Айян исподволь выстраивает собственную диспозицию для атаки.
Невероятно смешной, абсолютно непочтительный роман об амбициях и раздутом эго, о конфликте индийских скреп и неумолимого прогресса, о тихой любви и ее странных последствиях.

About the book:
Book is filled with witty characters, caustic comments, but at the same time warm and soulful. It is best to call it a modern fairy tale.
Sharp, slashing, very funny and clever novel about India and Indians.
More precisely, about Indian men, hand and foot bound by traditions, conventions and prejudices.
Ayyan - from the lower caste, such as he does not make it to the top, the way there they are forbidden - caste restrictions, poverty and uneducation. But Ayyan is unique.
He's too smart, agile and adventurous. He has already succeeded the impossible - by his forties he is not only alive and well (which for an Indian man from the lower layers is tantamount to a miracle), but also works not rickshaws, not handymen for everything, but a personal assistant to a brilliant scientist, an astrophysicist with a world-renowned reputation and
But ayyan is not enough, he has a cunning and ambitious plan - to fly into the stratosphere of society.
And the rocket-carrier will serve him his own son - a smart-sensible boy, tormented by his prodigy antics of teachers.
Ayyan wants to put in place of arrogant chef, to revive his fading marriage, and at the same time to become famous and get rich.
And while brahmin astrophysicists are engaged in fierce battles for the theory of alien life, Ayyan is unwittingly building his own disposition for attack
. An incredibly funny, utterly irreverent novel about ambition and bloated ego, about the conflict of Indian bonds and unforgiving progress, about quiet love and its strange consequences.