Настоящая книга, написанная одним из крупнейших зарубежных исследователей и переводчиков работ Фридриха Ницше Вальтером Кауфманом, представляет собой фундаментальный труд, в котором тщательно реконструированы основные идеи и понятия философии Ницше. Изначально создававшаяся с целью опровержения расхожих мнений и предубеждений против известного ученого и его философии, данная работа стала одной из первых попыток отдать должное учению Ницше в целом. Основные проблемы рассматриваются в книге систематически, в контексте всего творчества философа, благодаря чему автору удалось показать своеобразие и глубину философии Ницше.
Книга представляет интерес для широкого круга читателей: для профессиональных философов, историков философии, для всех тех, кто небезразличен к идеям Фридриха Ницше.

This book, written by one of the largest foreign researchers and translators of Friedrich Nietzsche's works by Walter Kaufman, is a fundamental work in which the basic ideas and concepts of Nietzsche's philosophy are carefully reconstructed. Originally created with the aim of refuting conventional opinions and prejudices against the famous scientist and his philosophy, this work was one of the first attempts to pay tribute to the teachings of Nietzsche as a whole. The main problems are considered in the book systematically, in the context of the entire work of the philosopher, so that the author was able to show the originality and depth of philosophy Nietzsche.
The book is of interest to a wide range of readers: for professional philosophers, historians of philosophy, for all those who care about the ideas of Friedrich Nietzsche.