Наверное, в дореволюционной России не было популярнее героя, чем Владимир Всеволодович Мономах. Лишь в советскую эпоху его вытеснили другие образы подлинных и мнимых защитников Руси. Да и первые цари российские были столь очарованы образом Владимира, что назвали татарский колпак-корону, которой венчались на государство, шапкой Мономаха.
О нем написаны сотни книг, но этот политик до сих пор остается загадкой для ученых, а его жизнь окутана множеством тайн, полна "жареных" скандальных фактов.
Существовала ли подлинная шапка Мономаха или это был царский венец-диадема? Кем был Мономах в большей степени – русским или византийцем? Чего больше принес этот правитель Руси — вреда или пользы и насколько соответствует реальности образ князя?
Автор представляет деятельность этого кумира украинских националистов и русских патриотов с непривычной стороны. Объективно и беспристрастно оценивает поступки одного из политиков Древней Руси, который попытался создать для себя искусственный образ, запечатленный в летописных статьях, время правления которого было названо "золотым веком" великой державы.

Probably, in pre-revolutionary Russia there was no more popular hero than Vladimir Vsevolodovich Monomakh. Only in the Soviet era he was supplanted by other images of the true and imaginary defenders of Russia. And the first Russian tsars were so fascinated by the image of Vladimir that they called the Tatar cap-crown, which was crowned on the state, the monomakh hat.
Hundreds of books have been written about him, but this politician is still a mystery to scientists, and his life is shrouded in many mysteries, full of "fried" scandalous facts.
Was there a genuine Monomakh a hat or was it a royal crown-tiara? Who was Monomakh, more Russian or Byzantine? What more has this ruler of Russia brought - harm or benefit and how corresponds to reality the image of the prince?
The author represents the activities of this idol of Ukrainian nationalists and Russian patriots from an unusual side. Objectively and impartially assesses the actions of one of the politicians of Ancient Russia, who tried to create for himself an artificial image, imprinted in chronicle articles, the time of whose reign was called the "golden age" of the great power.