Когда человек одержим манией, что бы это ни было - наблюдение за птицами или бегство от своего дара, навязчивое прослушивание одной и той же мелодии или подготовка к Третьей мировой войне, - реальность не может не ответить ему особыми событиями. Драматическими, катастрофическими, чудесными. Большими. Имеем ли мы доступ к тем, кого мы любим? Понимаем ли мы себя? А своих детей? А своих учителей? Будет ли у нас время на то, чтобы понять все это за нашу жизнь? Успеем ли? Вот об этом - странная, невероятная книга, примиряющая внешний и внутренние миры каждого. Уравнивающая их в правах. Автор ставит удивительный эксперимент: что, если один из юных супругов - полуслепой орнитолог-любитель, а другая - вообще, похоже, птица, отказавшаяся от своего голоса? И при этом это обычная датская чета в обыденной действительности, имеющая дочь-подростка с ее личным бунтом. Так какая же линия победит - Бергмана или Новалиса? Датская проза, написанная женщиной. Загадочно и сильно. "Шарлотта Вайце - один из лучших датских прозаиков". "Kristeligt Dagblad" "Вайце создает невероятное напряжение, переходя от сказочного к готическому и сюрреалистическому, и дальше - к драме повседневной жизни". "Politiken"

When a person is obsessed with mania, whatever it is - birdwatching or escaping from his gift, obsessively listening to the same melody or preparing for the Third World War - reality can't help but answer him with special events. Dramatic, catastrophic, miraculous. Large. Do we have access to those we love? Do we understand ourselves? And your children? And your teachers? Will we have time to understand all this in our lifetime? Will we make it? That's about it - a strange, incredible book, reconciles the outer and inner worlds of each. Equalizing their rights. The author puts an amazing experiment: what if one of the young spouses - a half-blind ornithologist-amateur, and the other - in general, it seems, a bird, giving up his voice? And at the same time it is an ordinary Danish couple in everyday reality, having a teenage daughter with her personal rebellion. So which line will win - Bergman or Novalis? Danish prose written by a woman. Mysterious and powerful. "Charlotte Weice is one of the best Danish prose writers." "Kristeligt Dagblad" "Weice creates incredible tension, moving from fabulous to gothic and surreal, and on - to the drama of everyday life." "Politiken"