Путешествуя по Востоку, Эркюль Пуаро остановился в Иерусалиме. Однажды вечером, стоя у открытого окна своего гостиничного номера, он вдруг услышал фразу, произнесенную где-то в стороне: "Ты ведь понимаешь, что ее нужно убить, правда?". Поначалу сыщик не придал значения этим словам. Но совсем скоро ему пришлось вспомнить их, когда скоропостижно скончалась его соседка по гостинице, богатая пожилая американка, путешествовавшая в кругу своей семьи – дочери, сына, невестки и внуков. Пуаро узнает, что при жизни покойница, в прошлом тюремная надзирательница, была сущим семейным тираном. Великий детектив теряется в догадках относительно того, кто убил старуху. Да и убийство ли это… Ведь не осталось совсем никаких следов. А между тем на решение загадки у Пуаро остались всего лишь сутки…

Traveling in the East, Hercule Poirot stopped in Jerusalem. One evening, standing at the open window of his hotel room, he suddenly heard a phrase uttered somewhere on the sidelines: "You do understand that she needs to be killed, right?". At first, the detective did not attach importance to these words. But very soon he had to remember them, when suddenly died his neighbor in the hotel, a rich elderly American, traveling with his family - daughter, son, daughter-in-law and grandchildren. Poirot learns that during her lifetime the deceased, a former prison guard, was a family tyrant. The great detective is lost in guesses as to who killed the old woman. And whether it's murder... After all, there are no traces left. Meanwhile, Poirot has only 24 hours left to solve the riddle...