SALE !!! 40 % off in stock orders over $ 99.00 OR 50 % off in stock orders over $ 169.00

Исповедь сына века - Мюссе Альфред де


Ispoved' syna veka
Мюссе Альфред де (Miusse Al'fred de)

Item ID : 1187090
Seria : Проверено временем
SKU : VV1187090
ISBN : 9785001121770

Pages : 352
Cover : Paperback
Year : 2018
Publisher : Время-Классика ( Vremia-Klassika )

Данная книга будет отправлена в течение 14-16 дней. Обратите внимание, что ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ скидки на данную книгу НЕ распространяются.
You Pay: $29.44


shipped in 14-16 days


Краткая аннотация

Меланхоличного русского офицера, сосланного на Кавказ, современники не без основания посчитали "репликой" Октава де Т. - героя романа Альфреда де Мюссе (1810-1857) "Исповедь сына века". Настало время отдать литературный долг - представим Октава сегодняшнему российскому читателю как французского Печорина. Роман Мюссе, посвященный трагической любви юного Октава к Бригитте, как и гениальный лермонтовский роман, много шире личных переживаний героев - это исповедь разочарованного поколения, столь хорошо знакомых нам "лишних людей". Да, они жили не только в России. И не только во Франции. Интересно вообще задуматься, откуда они время от времени берутся. "Там, где политика и социальные установки власти лишают молодежь перспектив, а ее энергетику направляют на обслуживание собственного выживания, там, где энтузиазм создающих культуру уничтожается деньгами и самой возможностью продаваться, там, где религия превращается в формальное обрядоверие, а нравственность становится разве что поводом для зубоскальства, - там достаточно ничтожного повода, легкой вспышки, какой-нибудь несчастной любви, чтобы ничтожество бытия обрело вселенские масштабы" (Михаил Яснов).Перевод с французского Деборы Лившиц и Ксении Ксаниной. Сопроводительная статья Михаила ЯсноваМихаил Давидович Яснов (р. 1946) - российский поэт и переводчик. Окончил филфак Ленинградского университета. Автор десяти книг лирики, признанный мастер стихотворного перевода (П. Верлен, А. Рембо, Г. Аполлинер, Ж. Превер) и поэзии для детей. Лауреат многочисленных литературных премий, в частности премии им. Мориса Ваксмахера, которую вручают французское правительство и посольство Франции за лучший перевод французской художественной литературы, и премии Правительства РФ за вклад в культуру.

Related products



Кухонный бог и его жена

Кухонный бог и его жена

Kukhonnyi bog i ego zhena , Tan Emi
Тан Эми
Item: 1215882
$59.77
shipped in 14-16 days
Финляндия в противостоянии Советскому Союзу. Воспоминания военно-морского атташе Франции в Хельсинки и Москве

Финляндия в противостоянии Советскому Союзу. Воспоминания военно-морского атташе Франции в Хельсинки и Москве

Finliandiia v protivostoianii Sovetskomu Soiuzu. Vospominaniia voenno-morskogo attashe Frantsii v Khel'sinki i Moskve , Pel't'e M.
Пельтье М.
Item: 1467207
$35.30
shipped in 14-16 days
Истории реаниматолога из петербургского Склифа

Истории реаниматолога из петербургского Склифа

Istorii reanimatologa iz peterburgskogo Sklifa , Afonchikov Viacheslav Sergeevich
Афончиков Вячеслав Сергеевич
Item: 1355190
$11.37
shipped in 14-16 days
Я, балет и Сергей Дягилев

Я, балет и Сергей Дягилев

Ia, balet i Sergei Diagilev , Lifar' S.
Лифарь С.
Item: 1446138
$45.95
shipped in 1-3 days
Роман - воспоминание

Роман - воспоминание

Roman - vospominanie , Rybakov Anatolii Naumovich
Рыбаков Анатолий Наумович
Item: 1256705
$56.95
shipped in 1-3 days
Жизнь Карла Великого. Перенесение и чудеса святых Марцеллина и Петра. Письма

Жизнь Карла Великого. Перенесение и чудеса святых Марцеллина и Петра. Письма

Zhizn' Karla Velikogo. Perenesenie i chudesa sviatykh Martsellina i Petra. Pis'ma , Einkhard
Эйнхард
Item: 1458285
$111.83
shipped in 14-16 days
Первая Государственная Дума Воспоминания современника 27 апреля - 08 июля 1906 г

Первая Государственная Дума Воспоминания современника 27 апреля - 08 июля 1906 г

Pervaia Gosudarstvennaia Duma Vospominaniia sovremennika 27 aprelia - 08 iiulia 1906 g , Maklakov Vasilii Alekseevich
Маклаков Василий Алексеевич
Item: 1332236
$67.04
shipped in 14-16 days
Под счастливой звездой: Актриса о жизни, войне, немецком плене

Под счастливой звездой: Актриса о жизни, войне, немецком плене

Pod schastlivoi zvezdoi: Aktrisa o zhizni, voine, nemetskom plene , Vishnevskaia E.I.
Вишневская Е.И.
Item: 1491891
$60.95
shipped in 1-3 days