Степан Веселовский проделал титаническую работу по выявлению предков А. С. Пушкина. Сам поэт, как известно, вел свой род от «мужа честна» Ратши, однако ни сам Ратша, ни два поколения, упомянутые вслед за ним в Государевом родословце середины XVI века, не поддаются проверке с помощью источников. Настоящая история рода Пушкиных и родственных им родов начинается с Гаврилы Алексича, боярина Александра Невского и героя Невской битвы 1240 года, — он на коне ворвался по сходням на вражеский корабль, был сброшен в воду, но выплыл и затем в сражении убил «епискупа» и воеводу шведов. Между ним и нашим Александром Сергеевичем пятнадцать поколений. Это люди со своими занятиями, религиозными и политическими взглядами, порой весьма бурными биографиями, и о каждом из них сказано в этой книге, в приложении к которой дана поколенная роспись прямых и ближайших боковых предков А.С. Пушкина. Степан Борисович Веселовский (1876—1952) — выдающийся русский историк, археограф, профессор МГУ, академик.

Stepan Veselovsky did a titanic job of identifying Pushkin's ancestors. The poet himself, as it is known, led his family from the "husband of honest" Ratsha, but neither Ratsha himself nor the two generations mentioned after him in the Tsar's pedigree of the mid-16th century, can not be verified by sources. The true story of the Pushkin family and related families begins with Gavril aleksich, a boyar Alexander Nevsky and the hero of the Battle of Nevsky in 1240 - he on a horse broke on a horse similar to an enemy ship, was thrown into the water, but swam out and then in battle killed the "episuk" and the governor of the Swedes. There are fifteen generations between him and our Alexander Sergeyevich. These are people with their occupations, religious and political views, sometimes very turbulent biographies, and each of them is told in this book, in the annex to which is given a generational painting of the direct and nearby lateral ancestors of A.S. Pushkin.
Stepan Borisovich Veselovsky (1876-1952) is a prominent Russian historian, archeographer, professor at Moscow State University and an academic.