"Жизнеописание" было создано деятелем болгарского Возрождения епископом Софронием Врачанским (в миру Стойко Владиславов, 1739-1813) около 1804 г. Его рукопись попала в собрание М.П. Погодина (в настоящее время в Российской национальной библиотеке), где с нее славистом В.И. Григоровичем была снята копия. По этой копии произведение было опубликовано (весьма несовершенно) в белорусской газете "Дунавски Лебед" (1861). Первое научное описание автографа осуществлено в 1907 г. А.И. Соболевским. В 1914 г. его исследовал болгарский ученый П.Н. Орешков.
В издании "Литературных памятников" текст автографа воспроизведен фотографически, а затем дается его научная публикация на языке оригинала и перевод.
Издание подготовили Н.М. Дылевский, А.Н. Робинсон. Содержит вклейки с иллюстрациями.

"Life Description" was created by the bulgarian Renaissance figure Bishop Sophronius Pizhansky (in the world of Stojko Vladislavov, 1739-1813) around 1804 His manuscript got into the collection of M.P. Pogodin (now in the Russian National Library), where a copy was removed from it by the Slavist V.I. Grigorovich. According to this copy, the work was published (very imperfectly) in the Belarusian newspaper "Dunawski Swan" (1861). The first scientific description of the autograph was carried out in 1907 by A.I. Sobolevsky. In 1914 it was researched by the Bulgarian scientist P.N. Oreshkov.
In the edition of "Literary Monuments" the text of the autograph is reproduced photographically, and then given its scientific publication in the original language and translation.
Edition prepared by N.M. Dylevsky, A.N. Robinson.