До августа оставались считанные дни, жара мало-помалу спадала, и хозяйки варили варенье из абрикосов и пекли пироги с малиной. В раскрытые окна вплывали и смешивались сладкие запахи, полуденное солнце отражалось в натертом паркете, в старой фарфоровой вазе широко раскрылись бордовые розы. В такой день остается только наслаждаться обществом старых друзей и воздушным лимонным тортом, но, увы… Возвращение в город старинного семейства и последующее за ним хладнокровное убийство почтенной леди и похищение маленькой девочки расстраивает планы и заставляет чаще оглядываться по сторонам – ведь вполне может статься, что гости – не те, за кого себя выдают, и убийца уже выбрал новую жертву.

Until August there were only a few days left, the heat gradually subsided, and the hostesses cooked jam from apricots and baked pies with raspberries. Sweet smells floated and mixed into the open windows, the midday sun was reflected in the grated parquet, and burgundy roses were wide open in an old porcelain vase. On such a day it remains only to enjoy the company of old friends and an airy lemon cake, but, alas... The return to the city of the old family and the subsequent cold-blooded murder of a venerable lady and the abduction of a little girl upsets the plans and makes more often look around - because it may well be that the guests - not those who pretend to be, and The killer has already chosen a new victim.