В Средние века верили, что именно на озере Лох Дерг, расположенном на севере Ирландии, в графстве Донегол, находится вход в чистилище — место, где пребывают души, слишком грешные для рая, но слишком праведные для ада. По преданию, проход туда открыл первый и великий святой Ирландии Патрик, специально для убеждения маловерных, чтобы они могли зайти в чистилище и живыми выйти оттуда. Сейчас входа больше нет, однако каждый год Лох Дерг посещает от 8 до 10 тысяч паломников — и это при том, что пребывание на нем включает в себя обязательный трехдневный пост и 24-часовое бодрствование. Кто и зачем совершал долгие и опасные паломничества и отваживался спуститься в загробный мир? Чего ищут на острове пилигримы сегодня? Как средневековые европейцы представляли себе устройство ада, чистилища и рая? Верят ли в чистилище сегодня? Наконец, как в легендах о Чистилище святого Патрика переплелись ирландские мифы с христианской верой? На эти вопросы отвечает Дильшат Харман – кандидат искусствоведения, старший научный сотрудник Центра визуальных исследований Средних веков и Нового времени (РГГУ), соавтор бестселлера "Страдающее Средневековье. Парадоксы христианской иконографии".

In the Middle Ages, it was believed that it was on Loch Derg, located in Northern Ireland, in County Donegal, that the entrance to purgatory was located, a place where souls were too sinful for paradise but too righteous for hell. According to legend, the passage there opened the first and great saint of Ireland Patrick, specifically for persuading the little believers, so that they could go into purgatory and come out alive. Now there is no more entry, but every year Loch Derg visits from 8 to 10,000 pilgrims - and this despite the fact that the stay on it includes a mandatory three-day fast and 24-hour wakefulness. Who and why made long and dangerous pilgrimages and dared to descend into the afterlife? What are the pilgrims looking for on the island today? How did medieval Europeans imagine the device of hell, purgatory and paradise? Do they believe in purgatory today? Finally, how did the legends of St. Patrick's Purgatory intertwine Irish myths with the Christian faith? These questions are answered by Dilshat Harman, Ph.D., senior researcher at the Center for Visual Studies of the Middle Ages and New Age (RGSU), co-author of the bestselling book "Suffering Middle Ages. Paradoxes of Christian iconography."