Восьмидесятые годы XVIII века, свободолюбивые Соединенные Штаты ведут войну с Британским королевством. В декабрьский предгрозовой день у пустынных скалистых берегов на северо-востоке Англии появились два странных корабля. Их цель - взять на борт кого-то из местных, якобы лоцмана. Но человек этот ведет себя очень странно, скрывая лицо в тени шляпы и поднятого воротника. «Можно ли ему доверять? — шепчутся между собой матросы. — Ведь не всегда лоцманы спасают корабли. Иногда они их губят». В очередной том мастера приключений Джеймса Фенимора Купера включен его знаменитый «Лоцман» — первый настоящий морской роман в истории литературы, легкий, стремительный и таинственный, полный опасностей, юмора и драматизма. Эта книга стала настоящим маяком, источником вдохновения для целой плеяды великих писателей — Марриета, Стивенсона, Мелвилла, Конрада, Эжена Сю и Дюма.