Алиса в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье. - Кэрролл Л.
Alisa v Strane chudes. Alisa v Zazerkal'e.
Кэрролл Л. (Kerroll L.)
Item ID : 1295411
SKU : VV1295411
ISBN : 9785960306089
Pages : 384
Cover : Hardcover
Year : 2023
Publisher : СЗКЭО ( SZKEO )
Данная книга будет отправлена в течение 14-16 дней. Обратите внимание, что ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ скидки на данную книгу НЕ распространяются.
Кэрролл Л. (Kerroll L.)
Item ID : 1295411
SKU : VV1295411
ISBN : 9785960306089
Pages : 384
Cover : Hardcover
Year : 2023
Publisher : СЗКЭО ( SZKEO )
Данная книга будет отправлена в течение 14-16 дней. Обратите внимание, что ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ скидки на данную книгу НЕ распространяются.
You Pay:
$40.95
shipped in 14-16 days
Краткая аннотация
Благодаря труду талантливых переводчиков приключения Алисы в Стране чудес и в Зазеркалье давно стали классикой литературы для российских читателей. В Англии первая из двух этих книг, написанных математиком Чарльзом Лютвиджем Доджсоном, который теперь более известен по своему литературному псевдониму как Льюис Кэрролл, вышла в свет в 1865 г. Читателей привлекли не только удивительные приключения главной героини, но и великолепные иллюстрации, выполненные английским художником Джоном Тенниелом. Текст «Алисы в Стране чудес» представлен в переводе Александры Николаевны Рождественской. Ее перевод Кэрролла под названием «Приключения Алисы в волшебной стране» сначала публиковался в 1908-1909 гг. в журнале «Задушевное слово» (том 49, №№ 1-7. 9-21, 22-33). Он считается первым переводом истории Кэрролла на русский язык. В 1911 г. под названием «Приключения Алисы в Стране чудес» был переиздан в серии «Золотая библиотека» в петербургской типографии «Вольф». «Алиса в Зазеркалье» представлен в переводе В. А. Азова (литературный псевдоним Владимира Александровича Ашкинази). Его перевод «Алисы в Зазеркалье» - значимый вклад в русскую культуру.
Related products
Винни-Пух. Жил-был мишка. А начиналось все так
Vinni-Pukh. Zhil-byl mishka. A nachinalos' vse tak , Riordan D.Риордан Д.
Item: 1393182
$51.37
shipped in 14-16 days
Не хочу расчесываться!
Ne khochu raschesyvat'sia! , Kupyrina Anna MikhailovnaКупырина Анна Михайловна
Item: 1331311
$21.23
shipped in 14-16 days
В гостях у Деда Мороза
V gostiakh u Deda Moroza , Dmitrieva V.Дмитриева В.
Item: 1316394
$13.47
shipped in 14-16 days
Лесные домишки: сказки, рассказы
Lesnye domishki: skazki, rasskazy , Bianki Vitalii ValentinovichБианки Виталий Валентинович
Item: 1377057
$13.05
shipped in 14-16 days
Моя геройская академия. Кн.19. Те, кто обороняется, и те, кто нападает. Hopes
Moia geroiskaia akademiia. Kn.19. Te, kto oboroniaetsia, i te, kto napadaet. Hopes , Khorikosi K.Хорикоси К.
Item: 1468000
$31.80
shipped in 14-16 days
Бременские музыканты
Bremenskie muzykanty , Brat'ia GrimmБратья Гримм
Item: 1439299
$17.00
shipped in 14-16 days
Енотик учится помогать
Enotik uchitsia pomogat' , Zartaiskaia Irina VadimovnaЗартайская Ирина Вадимовна
Item: 1390779
$30.82
shipped in 14-16 days