SALE !!! 40 % off in stock orders over $ 99.00 OR 50 % off in stock orders over $ 169.00

Кара моногатари. Средневековые японские рассказы о Китае - 0


Kara monogatari. Srednevekovye iaponskie rasskazy o Kitae
0 (0)

Item ID : 1322260
SKU : 156909
ISBN : 9785893323764

Pages : 320
Cover : Hardcover
Year : 2021
Publisher : Гиперион, СПб ( Giperion, SPb )

You Pay: $29.95


shipped in 1-3 days


Краткая аннотация

В книге представлен перевод средневекового памятника японской
литературы «Кара моногатари» («Рассказы о Китае»). Предполагается, что текст был написан придворным Фудзивара-но Сигэнори (1135–1187)в конце периода Хэйан (794–1185). «Кара моногатари» состоит из двадцати семи историй, действие которых происходит в Китае. Основными художественными особенностями произведения являются литературный японский язык и наличие одного или нескольких стихотворений вака (японские песни) в каждой истории.

Вступительная статья освещает основные вопросы, связанные с появлением и бытованием текста «Кара моногатари». В Комментарии обсуждается каждая из историй, входящих в памятник, даются переводы отрывков из возможных китайских источников и японских текстов XII– XIII вв., а также стихотворений-вака, основанных на тех же сюжетах. В Приложении помещен перевод первого японского исследования, посвященного «Кара моногатари», — «Краткого очерка „Кара моногатари“» филолога Симидзу Хамаоми (1776–1824).

Related products



Госпожа Бовари

Госпожа Бовари

Gospozha Bovari , Flober Giustav
Флобер Гюстав
Item: 1431069
$24.35
shipped in 14-16 days
Флешбэк мечты

Флешбэк мечты

Fleshbek mechty , Gu Morin
Гу Морин
Item: 1480349
$22.23
shipped in 14-16 days
Пузыри на воде.Сборник рассказов

Пузыри на воде.Сборник рассказов

Puzyri na vode.Sbornik rasskazov , Mori Ogai
Мори Огай
Item: 1469974
$22.01
shipped in 14-16 days
Церемония жизни

Церемония жизни

Tseremoniia zhizni , Saiaka Murata
Саяка Мурата
Item: 1457467
$19.43
shipped in 14-16 days
Мистер Уайлдер и я

Мистер Уайлдер и я

Mister Uailder i ia , Kou D.
Коу Д.
Item: 1357883
$28.03
shipped in 14-16 days
Сердце Аделаиды: роман (+открытка)

Сердце Аделаиды: роман (+открытка)

Serdtse Adelaidy: roman (+otkrytka) , Delom Kh.
Делом Х.
Item: 1492446
$17.69
shipped in 14-16 days
Пропавшая сестра

Пропавшая сестра

Propavshaia sestra , Dzheffris D.
Джеффрис Д.
Item: 1365239
$21.67
shipped in 14-16 days
Наоборот

Наоборот

Naoborot , Giuismans Zhoris Karl
Гюисманс Жорис Карл
Item: 1496346
$27.38
shipped in 14-16 days