SALE !!! 40 % off in stock orders over $ 99.00 OR 50 % off in stock orders over $ 169.00

Высокое искусство - Чуковский Корней


Vysokoe iskusstvo
Чуковский Корней (Chukovskii Kornei)

Item ID : 1366459
Seria : Эксклюзив: Русская классика
SKU : VV1366459
ISBN : 9785171487232

Pages : 480
Cover : Paperback
Year : 2022
Publisher : ООО Издательство АСТ ( OOO Izdatel'stvo AST )

Данная книга будет отправлена в течение 14-16 дней. Обратите внимание, что ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ скидки на данную книгу НЕ распространяются.
You Pay: $13.64


shipped in 14-16 days


Краткая аннотация

Ритмика и звукопись, "авторское лицо" перевода, вечный и по-прежнему нерешенный спор между "буквалистами" и "пересказчиками", интонация перевода – вот некоторые вопросы, с которыми скорее всего столкнется каждый начинающий переводчик поэзии и прозы. Обо всем об этом Чуковский живо и увлекательно, с присущими ему легкостью, яркостью и остроумием пишет в своей книге "Высокое искусство". Книга будет одинаково полезна переводчикам и литературоведам, историкам литературы и филологам, студентам и просто людям, интересующимся проблемой переложения иностранной литературы на русский язык.

Related products



Фразовая интонация славянских языков

Фразовая интонация славянских языков

Frazovaia intonatsiia slavianskikh iazykov , Nikolaeva T.M.
Николаева Т.М.
Item: 1404908
$71.18
shipped in 14-16 days
Чако.Своя чужая война

Чако.Своя чужая война

Chako.Svoia chuzhaia voina , Fedorov Mikhail
Фёдоров Михаил
Item: 1469995
$19.02
shipped in 14-16 days
Основы межкультурной коммуникации: Учебное пособие

Основы межкультурной коммуникации: Учебное пособие

Osnovy mezhkul'turnoi kommunikatsii: Uchebnoe posobie , Anan'eva E.P.
Ананьева Е.П.
Item: 1463794
$94.85
shipped in 14-16 days
Дискурсивный анализ текста и корпусные методы

Дискурсивный анализ текста и корпусные методы

Diskursivnyi analiz teksta i korpusnye metody , Cherniavskaia V.E., Khokhlova M.V.
Чернявская В.Е., Хохлова М.В.
Item: 1481035
$67.64
shipped in 14-16 days
От Аркашки и до Яшки, или лексика жаргона железнодорожников

От Аркашки и до Яшки, или лексика жаргона железнодорожников

Ot Arkashki i do Iashki, ili leksika zhargona zheleznodorozhnikov , Krasnoperova L.
Красноперова Л.
Item: 1461358
$21.57
shipped in 14-16 days
Вы-чародей:Пособие по выживанию в средневековой Англии

Вы-чародей:Пособие по выживанию в средневековой Англии

Vy-charodei:Posobie po vyzhivaniiu v srednevekovoi Anglii , Sanderson B.
Сандерсон Б.
Item: 1443527
$47.10
shipped in 14-16 days
Во мгле веков

Во мгле веков

Vo mgle vekov , Minchenkov A.M.
Минченков А.М.
Item: 1455880
$27.51
shipped in 14-16 days
Imago in fabula: Интрадиегетический образ в литературе и кино, Зенкин Сергей

Imago in fabula: Интрадиегетический образ в литературе и кино, Зенкин Сергей

Imago in fabula: Intradiegeticheskii obraz v literature i kino, Zenkin Sergei , Zenkin S.
Зенкин С.
Item: 1400156
$67.48
shipped in 14-16 days