А.Д.Кантемир жил в эпоху, когда только закладывались первые основы русского литературного языка; его сатиры написаны по доживавшей уже в то время свой век силлабической системе стихосложения. И тем не менее имя поэта пережило много эфемерных знаменитостей.
Первое печатное произведение А.Кантемира - "Симфония на Псалтирь" - "богодухновенная" и поэтическая книга. Уже в ранних переводах Кантемира церковно-славянская лексика заменяется просторечной, отражая эволюцию не только языка поэта, но и развитие языкового сознания эпохи, становление русского литературного языка в целом. А.Кантемир стал родоначальником жанра стихотворной сатиры, которая была направлена против невежества и противников преобразований Петра I. Кантемир первым из русских писателей дал правдивое и сочувственное изображение крепостного крестьянина.
Настоящее издание содержит творческо-биографическую статью Ф.Я.Приймы "Антиох Дмитриевич Кантемир", сатиры, песни, письма, басни, эпиграммы, разные стихотворения и переводы.
В примечаниях имеется словарь устаревших слов, список основных изданий сочинений Кантемира, алфавитный указатель произведений.