Перед читателем раннее произведение знаменитого литературного критика Шарля Огюстена Сент-Бева (1804-1869), созданное в жанре литературной мистификации (1829). `Жизнь, стихотворения и мысли Жозефа Делорма` – один из интереснейших литературных памятников, созданных во Франции в период расцвета романтизма. Эта небольшая книга наделала много шуму, вызвала читательский интерес и ряд значительных откликов в печати, в том числе статью А.С. Пушкина в `Литературной газете`. Сент-Бев возродил в поэзии ряд жанров, бытовавших во Франции в эпоху Возрождения, но выведенных из употребления теоретиками классицизма. Он и его соратники, поэты-романтики, открыли для поэзии возможности передавать словом живые чувства и ощущения, цвет и форму природы. Они придали стиху движение и музыкальность. Теоретические обоснования `нового искусства`, сформулированные автором `Жозефа Делорма`, оказали серьезное влияние на развитие поэзии. Полностью на русский язык переведено впервые.