Эмиль Верхарн (1855–1916) – это величайший (возможно, единственый, достигший мировой славы) поэт Бельгии, причисляемый к символистам. В данное издание вошли стихотворения из книг: «Фламандские стихи» (1883), «Монахи» (1886), «У обочин дорог» (1882–1894), «Вечера» (1888), «Крушения» (1888), «Черные факелы» (1891), «Видения на моих путях» (1892), «Призрачные деревни» (1894), «Поля в бреду» (1893), «Города-спруты» (1896), «Лозы моей стены» (1892–1897), «Календарь» (1894), «Лики жизни» (1899), «Маленькие легенды» (1901) и др., а также пьеса «Зори» (1898). Среди переводчиков – В. Левик, Г. Шенгели, Е. Полонская, Б. Томашевский, В. Брюсов, М. Донской, Вс. Рождественский, М. Волошин, Н. Рыкова, Э. Линецкая и др. Тираж 35 000.