Слово живое и мертвое - Галь Нора
Slovo zhivoe i mertvoe
Галь Нора (Gal' Nora)
Item ID : 1425364
Seria : Эксклюзивная классика
SKU : VV1425364
ISBN : 9785171583767
Pages : 384
Cover : Hardcover
Year : 2023
Publisher : ООО Издательство АСТ ( OOO Izdatel'stvo AST )
Данная книга будет отправлена в течение 14-16 дней. Обратите внимание, что ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ скидки на данную книгу НЕ распространяются.
Галь Нора (Gal' Nora)
Item ID : 1425364
Seria : Эксклюзивная классика
SKU : VV1425364
ISBN : 9785171583767
Pages : 384
Cover : Hardcover
Year : 2023
Publisher : ООО Издательство АСТ ( OOO Izdatel'stvo AST )
Данная книга будет отправлена в течение 14-16 дней. Обратите внимание, что ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ скидки на данную книгу НЕ распространяются.
You Pay:
$21.58
shipped in 14-16 days
Краткая аннотация
"Слово живое и мертвое" занимает в творческом наследии Норы Галь отдельное место. Эта книга, только при жизни автора переиздававшаяся трижды (причем каждое следующее издание Норой Галь в значительной степени перерабатывалось и дополнялось), а впоследствии – еще шесть раз, представляет собой лучшее из когда-либо написанных в нашей стране произведений, посвященных теории литературного перевода.Нора Галь не просто анализирует наиболее распространенные ошибки переводчиков и демонстрирует удачные примеры переводов, но и, обобщая собственный литературный опыт, предлагает концепцию "идеального языка" перевода – живого и естественного.
Related products
ВПР ФИОКО Литература 8кл 15 вариантов. ТЗ Нов.
VPR FIOKO Literatura 8kl 15 variantov. TZ Nov. , Erokhina Elena LenvladovnaЕрохина Елена Ленвладовна
Item: 1494971
$15.67
shipped in 14-16 days
Любовь после четвертого сюжета
Liubov' posle chetvertogo siuzheta , Skul'skaia E.Скульская Е.
Item: 1443249
$42.36
shipped in 14-16 days
Я писатель! Пособие для тех, кто хочет научиться писать истории. 2-е изд
Ia pisatel'! Posobie dlia tekh, kto khochet nauchit'sia pisat' istorii. 2-e izd , Kalinina Aleksandra NikolaevnaКалинина Александра Николаевна
Item: 1437827
$17.86
shipped in 14-16 days
Николюкин. Собрание сочинений в 4тт. Том 3 Кн.1
Nikoliukin. Sobranie sochinenii v 4tt. Tom 3 Kn.1 , Nikoliukin Aleksandr NikolaevichНиколюкин Александр Николаевич
Item: 1485259
$43.79
shipped in 14-16 days
Бык. Культурная история
Byk. Kul'turnaia istoriia , Pasturo M.Пастуро М.
Item: 1479374
$56.61
shipped in 14-16 days
Адаптация как симптом: русская классика на постсоветском экране
Adaptatsiia kak simptom: russkaia klassika na postsovetskom ekrane , Fedorova Liudmila IgorevnaФедорова Людмила Игоревна
Item: 1463743
$31.14
shipped in 14-16 days
Юридический мир и правонарушающее поведение в драматургии А.Н. Островского (к 200-летию со дня рождения)
Iuridicheskii mir i pravonarushaiushchee povedenie v dramaturgii A.N. Ostrovskogo (k 200-letiiu so dnia rozhdeniia) , Kharabet K.V.Харабет К.В.
Item: 1431792
$22.85
shipped in 14-16 days
Во мгле веков
Vo mgle vekov , Minchenkov AleksandrМинченков Александр
Item: 1455880
$24.35
shipped in 14-16 days