В лаборатории редактора. Слово живое и мертвое - Чуковская Лидия Корнеевна
V laboratorii redaktora. Slovo zhivoe i mertvoe
Чуковская Лидия Корнеевна (Chukovskaia Lidiia Korneevna)
Item ID : 1454112
Seria : Non-Fiction.Большие книги
SKU : VV1454112
ISBN : 9785389248472
Pages : 704
Cover : Hardcover
Year : 2024
Publisher : Азбука ( Azbuka )
Данная книга будет отправлена в течение 14-16 дней. Обратите внимание, что ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ скидки на данную книгу НЕ распространяются.
Чуковская Лидия Корнеевна (Chukovskaia Lidiia Korneevna)
Item ID : 1454112
Seria : Non-Fiction.Большие книги
SKU : VV1454112
ISBN : 9785389248472
Pages : 704
Cover : Hardcover
Year : 2024
Publisher : Азбука ( Azbuka )
Данная книга будет отправлена в течение 14-16 дней. Обратите внимание, что ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ скидки на данную книгу НЕ распространяются.
You Pay:
$30.00
shipped in 14-16 days
Краткая аннотация
В настоящий сборник вошли две книги о русском языке, значение и уникальность которых остаются беспримерными даже спустя десятилетия с момента публикации. «В лаборатории редактора» (1960) — одна из главных книг, посвященных чистоте и богатству русского языка. В своей книге выдающийся писатель, критик и литературовед Лидия Чуковская делится опытом работы в легендарной редакции Детгиза. По словам автора, «книга эта — не учебник по редактированию. Учебных задач я перед собой не ставлю, да и вряд ли овладению искусством в какой-либо степени может служить какой бы то ни было учебник. Задача книги иная: мне просто захотелось разобраться в опыте, накопленном мною и моими ближайшими товарищами, собрать и обобщить его, ввести читателя в круг тех мыслей, тех тревог и вопросов, на которые мне приходилось наталкиваться в течение трех десятилетий литературной работы». Нора Галь — выдающийся переводчик английской и французской литературы, чьи работы («Маленький принц» Сент-Экзюпери, «Посторонний» Камю, «Убить пересмешника...» Харпер Ли и многие другие) давно вошли в сокровищницу отечественной литературы. Ее главный теоретический труд «Слово живое и мертвое» посвящен художественному переводу и представляет собой квинтэссенцию опыта автора в качестве редактора и переводчика. Автор с блеском и юмором обыгрывает богатейший материал, собранный на основе более чем полувековой работы с текстами, отстаивая и охраняя одно из самых важных достояний нашей культуры — чистоту русского языка.
Related products
Шерсть дыбом:медведи взломщики,макаки-мародеры и другие преступники дикой природ
Sherst' dybom:medvedi vzlomshchiki,makaki-marodery i drugie prestupniki dikoi prirod , Rouch M.Роуч М.
Item: 1495709
$29.83
shipped in 14-16 days
Магические квадраты
Magicheskie kvadraty , Perel'man Iakov IsidorovichПерельман Яков Исидорович
Item: 1494336
$10.25
shipped in 14-16 days
Арктика. История освоения Крайнего Севера. Большой иллюстрированный атлас
Arktika. Istoriia osvoeniia Krainego Severa. Bol'shoi illiustrirovannyi atlas , Ivanov Dmitrii VladimirovichИванов Дмитрий Владимирович
Item: 1477230
$68.95
shipped in 1-3 days
Удивительная математика. Как теория чисел и теория множеств порождают парадоксы бесконечности
Udivitel'naia matematika. Kak teoriia chisel i teoriia mnozhestv porozhdaiut paradoksy beskonechnosti , Shapira Kh.Шапира Х.
Item: 1490227
$24.59
shipped in 14-16 days
Поверь и увидишь.Путь ученого от атеизма к вере
Pover' i uvidish'.Put' uchenogo ot ateizma k vere , Gillen M.Гиллен М.
Item: 1481917
$28.51
shipped in 14-16 days
Рождение палеонтологии.Летопись в камне:эволюция,окаменелости и место человека в
Rozhdenie paleontologii.Letopis' v kamne:evoliutsiia,okamenelosti i mesto cheloveka v , Svitek B.Свитек Б.
Item: 1494661
$39.83
shipped in 14-16 days
Берлин и окрестности: сборник статей и очерков. 2-е изд
Berlin i okrestnosti: sbornik statei i ocherkov. 2-e izd , Rot IozefРот Йозеф
Item: 1477716
$37.28
shipped in 14-16 days
Иллюзия себя:Что говорит нейронаука о нашем самовосприятии
Illiuziia sebia:Chto govorit neironauka o nashem samovospriiatii , Berns G.Бернс Г.
Item: 1471567
$33.47
shipped in 14-16 days