Рассказы британских и американских писателей XIX–XX веков, вошедшие в настоящий сборник, относятся к классическим образцам литературы о загадочном, необъяснимом, пугающем и потустороннем. По страницам книги проносятся призрачные экипажи давно минувших эпох, снуют лукавые фейри, скользят смутные тени далекого прошлого и зловещие адепты тайных наук, в ней правят бал древние магические обряды, демонические ритуалы, переселения душ и в высшей степени странные сны. Следуя прихотливой географии историй, поведанных прозаиками Старого и Нового Света, читатель попадает из городской суеты Лондона в усадебный быт колониальной Америки, из вересковых пустошей североанглийских графств — в римские катакомбы, а рядом неизменно пролегает незримая и легко проницаемая граница, за которой открывается зыбкая реальность иного, нездешнего мира.