Шведскую писательницу Астрид Линдгрен, автора приключений Малыша и Карлсона, лауреата премии Х.-К. Андерсена знают и любят дети всего мира. В эту книгу вошли две не менее увлекательные повести "Приключения Эмиля из Ленненберги" и "Мы все из Бюллербю", повествующих о маленьких шведских деревеньках и жизни их обитателей.
"Приключение Эмиля из Леннеберги" - одна из самых популярных и любимых детьми во всем мире книг Астрид Линдгрен. Она о вихрастом мальчугане с голубыми глазами, который только и делает, что озорничает. Ну кому придет в голову вылить тесто на своего папу, поджечь перо на шляпе у пасторши и накормить петуха и поросенка пьяными вишнями?Вобщем это веселая повесть про одного мальчишку, озорного и упрямого. Хотя на первый взгляд он казался милым и послушным. Особенно когда спал... Не мальчишка, а сущее наказание, - вздыхали все в деревне. Жилось бы им тихо и спокойно, если б не этот Эмиль. Он хотел всеми командовать - и мамой, и папой, и Ленневергой. И всегда добивался своего: что хотел, то и делал. Ты, верно, читатель, не такой? Не гоняешь кошку вокруг курятника, чтобы проверить, хорошо ли она прыгает в высоту? И уж тем более не щиплешь сестренку, чтобы она отдала тебе бутерброд с вареньем? А может, все-таки и ты любишь пошалить?
"Где самое лучшее место на свете?" - спросите вы и в ответ услышите: "Это деревня Бюллербю!" Именно так считают дети, проживающие в местечке, очень похожем на то, в котором выросла сама Астрид Линдгрен, автор замечательных книжек о веселых и озорных Карлсоне, Пеппи, Эмиле и многих-многих других...
Забавные черно-белые рисунки художника Л.Л. Мордохович.
На русский язык блистательно пересказала Лилианна Лунгина.