Филология.Фауст: Пастернак против Сталина. Зашифрованная поэма - Юрченко А.
Filologiia.Faust: Pasternak protiv Stalina. Zashifrovannaia poema
Юрченко А. (Iurchenko A.)
Item ID : 492584
SKU : 102075
ISBN : 9785998508608
Pages : 256
Cover : Hardcover
Year : 2010
Publisher : ИГ Азбука - Класси ( IG " Azbuka - Klassi )
Книга на распродаже. Обратите внимание, что ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ скидки на данную книгу НЕ распространяются.
Юрченко А. (Iurchenko A.)
Item ID : 492584
SKU : 102075
ISBN : 9785998508608
Pages : 256
Cover : Hardcover
Year : 2010
Publisher : ИГ Азбука - Класси ( IG " Azbuka - Klassi )
Книга на распродаже. Обратите внимание, что ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ скидки на данную книгу НЕ распространяются.
You Pay:
$10.95
shipped in 1-3 days
Краткая аннотация
Своим эссе, скорее похожим на яркое детективное литературоведческое расследование, Юрченко разбивает расхожее суждение о том, что Пастернак соучаствовал в создании мифа о Сталине, но не принимал участия в разоблачении этого мифа.
Привлекая к стилистическому анализу языковой фон и документы эпохи, немецкий оригинал Гете, другие переводы "Фауста", Юрченко показывает, как в своем переводе Акта пятого знаменитой трагедии Пастернак зашифровал ответ Тирану. Это ответ Поэта "строителю адскому", который "достоин без пощады уготованного ада".
Привлекая к стилистическому анализу языковой фон и документы эпохи, немецкий оригинал Гете, другие переводы "Фауста", Юрченко показывает, как в своем переводе Акта пятого знаменитой трагедии Пастернак зашифровал ответ Тирану. Это ответ Поэта "строителю адскому", который "достоин без пощады уготованного ада".
Related products
Исторические метаморфозы русской словесности
Istoricheskie metamorfozy russkoi slovesnosti , Virolainen M.Виролайнен М.
Item: 1340856
$42.26
shipped in 14-16 days
Невыдуманная история похождений Йозефа Швейка в России. Книга 1.1926-1940
Nevydumannaia istoriia pokhozhdenii Iozefa Shveika v Rossii. Kniga 1.1926-1940 , L'vova A. G.Львова А. Г.
Item: 1142829
$26.95
shipped in 1-3 days
Скорочтение. Пошаговый план
Skorochtenie. Poshagovyi plan , Akhmadullin Shamil' TagirovichАхмадуллин Шамиль Тагирович
Item: 1452963
$42.48
shipped in 14-16 days
Ключи к Лолите
Kliuchi k Lolite , Proffer KarlПроффер Карл
Item: 1418946
$34.95
shipped in 1-3 days
Последнее слово шамана
Poslednee slovo shamana , Tsuprikov I.Цуприков И.
Item: 1466107
$24.35
shipped in 14-16 days
Загадочные свитки
Zagadochnye svitki , Bortnikov Sergei IvanovichБортников Сергей Иванович
Item: 1413978
$16.35
shipped in 14-16 days
Русский Рокамболь
Russkii Rokambol' , Tsekhanovich A.N.Цеханович А.Н.
Item: 1387977
$28.34
shipped in 14-16 days