Эта книга - полная авторская версия знаменитого документального романа "Ба­бий Яр" об уничтожении еврейского населения Киева осенью 1941 года. Анатолий Кузнецов, тогда подросток, сам был свидетелем расстрелов киевских евреев, мно­го общался с людьми, пережившими катастрофу, собирал воспоминания других современников и очевидцев. Впервые его роман был опубликован в журнале "Юность" в 1966 году, и даже тогда, несмотря на многочисленные и грубые цен­зурные сокращения, произвел эффект разорвавшейся бомбы - так до Кузнецова про Холокост не осмеливался писать никто. Однако путь подлинной истории Ба­бьего Яра к читателю оказался долгим и трудным. В 1969 году Анатолий Кузнецов тайно вывез полную версию романа в Англию, где попросил политического убе­жища. Через год "Бабий Яр" был опубликован на Западе в авторской редакции, од­нако российский читатель смог познакомиться с текстом без купюр лишь после пе­рестройки.

This book is the full author's version of the famous documentary novel "Babi Yar" about the destruction of the Jewish population of Kiev in the autumn of 1941. Anatoly Kuznetsov, then a teenager, himself witnessed the shootings of Kiev Jews, communicated a lot with people who survived the disaster, collected memories of other contemporaries and eyewitnesses. His novel was first published in the magazine "Youth" in 1966, and even then, despite numerous and crude censorship cuts, produced the effect of a bomb exploded - so before Kuznetsov about the Holocaust did not dare to write no one. However, the path of the true story of Babi Yar to the reader was long and difficult. In 1969, Anatoly Kuznetsov secretly took the full version of the novel to England, where he asked for political asylum. A year later "Babi Yar" was published in the West in the author's edition, but the Russian reader was able to get acquainted with the text without banknotes only after perestroika.