Екатерина Романовна Дашкова, в девичестве Воронцова (1743—1810), от рождения принадлежала к элите российского общества. Она получила блестящее образование в доме своего дяди Михаила Воронцова, там же и познакомилась в 1759 году с Екатериной II, тогда еще великой княгиней Екатериной Алексеевной, непростые взаимоотношения с которой во многом предопределили судьбу Дашковой. Свои «Записки» она начала писать, когда ей было уже за шестьдесят, но, вероятнее всего, воссоздавались они по различным записям, которые велись Екатериной Романовной в течение всей жизни, - слишком много в них точных и подробнейших описаний. «Записки» включают три сюжетные линии: история личной и семейной жизни Дашковой, дворцовый переворот 1762 года, в результате которого Екатерина взошла на престол, и период, когда Дашкова стала директором Санкт-Петербургской Императорской академии наук при президентстве графа К. Разумовского и председателем Российской Императорской академии наук, имевшей одной из главных целей исследование русского языка. Сравнительные исследования подтверждают сходство в описаниях событий, принадлежащих перу Дашковой и перу Екатерины II, что лишний раз доказывает: эти свидетельства, несмотря на безусловную долю субъективизма в них, — уникальный достоверный литературный исторический памятник того времени. В приложении публикуется статья русского историка, публициста Д. И. Иловайского о Екатерине Романовне Дашковой.